Allow users to decide how to map the tribute personal messages.
Currently, if someone makes a gift online in honor/memory of someone, and leaves a personal tribute message, that message is hard-wired to map to a Gift Note named "LO Tribute Message". But we also have offline tribute gifts, and those personal me...