At this current time, the Luminate API is not able to support syncing multiselect questions in LO to Multi-select questions in RE's Event Module>Participant Options. This would be a product enhancement for the API to include this type of call. It would be great to have that in the next release.