Sync LO "Allow Email" field with RE "Requests no

Sync LO "Allow Email" field with RE "Requests no email" field, both ways

At the moment, the sync is only performed from LO to RE. The sync should also happen from RE to LO.

RELO