For messages that live in Email Campaigns>Email, you can QA personalization and conditional content by peviewing and sending test sends using constituent records. This feature is not offered in TeamRaiser>Coaching Emails, which is limiting since coaching emails also contain personalization fields that are only accessible in TeamRaiser, so content can't be moved from TeamRaiser to Email campaigns for QA.